Le nouveau parti a dû adapter son nom pour cela
BRUXELLES La formation ProBruxsel, qui aurait souhaité pouvoir présenter une liste bilingue dans la capitale a finalement reçu le feu vert du Bureau électoral du tribunal de Première instance pour se présenter dans les deux rôles linguistiques en Région bruxelloise, mais elle devra le faire en présentant une dénomination légèrement différente: Pro Bruxsel (F) et Pro Bruxsel (N).
Les responsables de ce nouveau venu, composé de citoyens bruxellois d'origines linguistiques et sociales diverses, ont comparé leur dépôt de liste, samedi dernier, à un "voyage en 'Absurdistan'".
Pour contourner l'interdiction de présenter une liste bilingue à l'élection du parlement de la Région bruxelloise, dans la seule région bilingue du pays, Pro Bruxsel avait décidé de déposer deux listes simultanément: une francophone et une autre néerlandophone.
Selon ses responsables, ce dépôt a cependant été refusé, le président du bureau principal invoquant l'interdiction légale de présenter deux listes avec la même dénomination, et le caractère simultané du dépôt d'une liste francophone et d'une autre néerlandophone.
Seule la première liste peut porter le nom de Pro Bruxsel.
Pro Bruxsel a refusé de choisir laquelle des deux listes devait être déposée en premier, procédant sur place un tirage au sort, lequel a désigné, artificiellement, la liste néerlandophone comme déposée avant la liste francophone.
Pour ne marquer aucune différence entre Bruxellois néerlandophones et francophones, Pro Bruxsel a alors décidé de modifier le nom des deux listes en "PRO BRUXSEL (N)" pour la liste néerlandophone et "PRO BRUXSEL (F)" pour la liste francophone.
Cette formule a été acceptée par le Président du bureau, et confirmée lundi par le bureau au complet, a indiqué lundi Philippe Delstanche, président de Pro Bruxsel.
http://www.dhnet.be/infos/elections-2009/article/262407/probruxsel-se-presentera-bien-a-bruxelles.html
BRUXELLES La formation ProBruxsel, qui aurait souhaité pouvoir présenter une liste bilingue dans la capitale a finalement reçu le feu vert du Bureau électoral du tribunal de Première instance pour se présenter dans les deux rôles linguistiques en Région bruxelloise, mais elle devra le faire en présentant une dénomination légèrement différente: Pro Bruxsel (F) et Pro Bruxsel (N).
Les responsables de ce nouveau venu, composé de citoyens bruxellois d'origines linguistiques et sociales diverses, ont comparé leur dépôt de liste, samedi dernier, à un "voyage en 'Absurdistan'".
Pour contourner l'interdiction de présenter une liste bilingue à l'élection du parlement de la Région bruxelloise, dans la seule région bilingue du pays, Pro Bruxsel avait décidé de déposer deux listes simultanément: une francophone et une autre néerlandophone.
Selon ses responsables, ce dépôt a cependant été refusé, le président du bureau principal invoquant l'interdiction légale de présenter deux listes avec la même dénomination, et le caractère simultané du dépôt d'une liste francophone et d'une autre néerlandophone.
Seule la première liste peut porter le nom de Pro Bruxsel.
Pro Bruxsel a refusé de choisir laquelle des deux listes devait être déposée en premier, procédant sur place un tirage au sort, lequel a désigné, artificiellement, la liste néerlandophone comme déposée avant la liste francophone.
Pour ne marquer aucune différence entre Bruxellois néerlandophones et francophones, Pro Bruxsel a alors décidé de modifier le nom des deux listes en "PRO BRUXSEL (N)" pour la liste néerlandophone et "PRO BRUXSEL (F)" pour la liste francophone.
Cette formule a été acceptée par le Président du bureau, et confirmée lundi par le bureau au complet, a indiqué lundi Philippe Delstanche, président de Pro Bruxsel.
http://www.dhnet.be/infos/elections-2009/article/262407/probruxsel-se-presentera-bien-a-bruxelles.html
